Back to home
in LIFESTYLE, THINGS TO DO

10 summer family fun activities /10 activités amusantes à faire en famile

  • June 15, 2016
  • By Sophie
  • 2 Comments
10 summer family fun activities /10 activités amusantes à faire en famile

Most children finish school in less than a week! So now it’s time to find activities for the summer. Being the mom of two wonderful boys, it is very important for me to spend as much time as possible with them. In this context and as I am my own boss, I always take the summer off with my kids. Today I have a teenager and a pre-teen. Wow that went by sooo fast ! I am sometimes nostalgic, but I sincerely love having big boys at home, it’s really a wonderful age. Having said that today it will cover 10 tops summer activities that we did over the years and has been a success for the whole family.

La plupart des enfants terminent l’école dans moins d’une semaine ! Il est temps de penser à trouver des activités pour les divertir pendant la période estivale. Étant maman de deux merveilleux garçons, il est très important pour moi de passer le maximum de temps à leurs côtés. Dans cette optique et comme je suis mon propre patron, je prends toujours les vacances d’été avec eux. Aujourd’hui j’ai un adolescent et pré-ado cela passe tellement vite ! Il m’arrive lorsque je vais les réveiller le matin et que je les observe dormir tranquillement de les voir encore tout petits. Je suis nostalgique parfois, mais j’adore sincèrement avoir de grands garçons à la maison, c’est vraiment une belle période. Ceci étant dit aujourd’hui on va couvrir 10 tops activités d’été que nous avons pratiquées au fil des années et qui a été un succès pour toute la famille.

1. Be a tourist in your own town / Soyez touriste dans votre propre ville

In many large cities you can found guides offering their services. Just give him a tip at the end of the visit according to the number of people spanking part of your family. You can also go f to the tourist office in your area, I’m sure you’ll find plenty information.

On retrouve dans plusieurs grandes villes des qui des guides qui offrent leurs services. Vous n’avez qu’à lui donner un pourboire à la fin de la visite selon le nombre de personnes fessant partie de votre famille. Vous pouvez également aller faire un tour à l’office du tourisme de votre région, je suis certaine que vous trouverez une multitude informations.

2. Birdwatching / Observer les oiseaux 

photo-1430936084646-158d26ba98ff

For this activity I also like to book the help of a guide or participated in an activity organized by ornithologists groups. So that way we have access to a lot of informations.

Pour cette activité j’aime également réserver l’aide d’un guide ou de participé a une activité organisée par des groupes ornithologues. Ainsi nous avons accès a une multitude informations.

3. Family cooking class / Cours de cuisine en Famille 

I love to cook and it was important for me to give this example to my children. We have taken several courses together and I confess that I learn as much as them! Now that my boys are older, during summer they have to prepare a meal one night a week but I’m always at their disposal if they need me.

J’adore cuisiner et il était important pour moi de donner cet exemple à mes enfants. Nous avons suivi plusieurs cours ensemble et j’avoue que j’apprends autant eux ! Maintenant que mes garçons sont plus autonomes, durant l’été ils doivent un soir par semaine préparer le repas, mais je reste toujours à leur disposition s’ils ont besoin de moi.

4. Explore a cave / Explorer une caverne

photo-1416949929422-a1d9c8fe84af

If you have kids, you probably know Minecraft! Explore a cave and you will see their imaginations running at full speed!

Si vous avez des enfants, vous connaissez surement Minecraft ! Explorer une caverne rejoint tous a fait dans leur goût et leurs imaginations roule à plein régime lors de cette activité !

5. Go watch the sunset / Observer un couché de soleil

As a photograph the magic hour is without hesitation the sunset. Found a place in your area where the sunset view is splendid. If possible go to the ice cream store before. Sunset with an ice cream cone is pure happiness!

En tant que photographe l’heure magique est sans aucune hésitation le couché de soleil. Trouvé un endroit dans votre région ou la vue du coucher est splendide. Si possible passé à la crèmerie avant, un couché de soleil avec un cornet de crème glacée c’est le bonheur !

6. Do a road trip / Faire un “road trip”

My husband and I like to surprise the kids with small road trip. We tell them at the last minute and go for adventure!

Mon conjoint et moi aimons surprendre les enfants avec des “road trip”de quelques jours. Nous leur disons qu’a la dernière minute et nous partons pour l’aventure !

7. You Tube night / Soirée You Tube

This activity will be geared more for older children, but now that I have teenagers at home I had to adapted my self. When the day looks like is going to be rainy and gloomy, I tell the boys in the morning we will do a  you tube night. Then during the day they must find videos (not too long) they want to share with us. In the evening we connect to the Apple TV and everyone share the videos that they found. We do laugh a lot during these evenings.

Cette activité-ci s’adresse plus pour des enfants plus vieux, mais comme maintenant que j’ai des ados à la maison je me suis adaptée. Quand la journée s’annonce pluvieuse et maussade, j’avise le matin que nous ferons une soirée you tube. Alors durant la journée ils doivent trouver des vidéos (pas trop long) qu’ils ont envie de partager. Le soir nous nous branchons sur le apple TV et chacun son tour fait découvrir les vidéos qu’il a trouvés. On rigole beaucoup lors de ces soirées.

8. Play photographers / Journée photographe

photo-1460134846237-51c777df6111

Each of my boys has their own little cameras. We leave with our equipment and explored to find a good shooting spot. When we get home I put the photographs taken on my computer, and I always find beautiful images they have captured. (I even made a montage of the best photos of each, they now have it on a wall of their room.)

Chacun de mes garçons possède leurs propres petites caméras. Nous partons avec notre équipement exploré et la recherche de bonne prise de vues. Quand nous revenons à la maison je mets les photographies prisent sur mon ordinateur, et il n’est pas rare que retrouver de belles images qu’ils ont capturées. ( J’ai fait un montage des plus belles photos de chacun, qu’ils ont maintenant sur leurs murs de leur chambre.)

9. Water gun battle / Bataille de fusils à eau

A classic, but so much fun! Expect to be the favorite target of your children!

Un classique, mais tellement amusant ! Attendez-vous à être la cible préférée de vos enfants !

10. Pool party / Un “party” de piscine

2

Whether is with there friends or just our family, pool party have always been popular in our home. Dance music, snacks, fresh drinks and the sun and let the party begin !

Que ce soit avec leurs amis ou juste notre famille , les pools party ont toujours été populaires à la maison. La musique dance ,des friandises, des boissons fraîche et du soleil et hop que la fête commence!

 

So this is the list of activities that we have done and loved as a family. I firmly believe that spending time with your kid is a wise investment and that can be fun for all. Let me know your favorite activities especially if you have teenagers because inspiration can go missing sometimes!

C’est ici que se termine la liste des activités que nous avons pratiquées et aimées en famille. Je crois fermement que passer du temps en famille est un investissement judicieux et qui peut être amusant pour tous. Faites-moi part de vos activités préférées surtout si vous avez des adolescents, car l’inspiration peut manquer quelquefois!

signature

Starbucks Canada

If you like it, share it ! Pin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on YummlyShare on StumbleUponShare on Tumblr
By Sophie, June 15, 2016
  • 2
2 Comments
  • Isabelle
    June 15, 2016

    Oh my, j’adore l’idée de la soirée Youtube!!! Je veux le faire!! Hahaha… j’ai un peu peur des vidéos qui vont se présenter à cette soirée par contre haha 😉

    • Sophie
      June 15, 2016

      Lol ! Isabelle, tu vas voir c’est vraiment super drôle les vidéos qui peuvent nous montrer ! Les gars adorent ça, ils feraient la soirée you tube tous les soirs. 🙂

Comments are closed.

SHOP MY FAVORITES VEGAN AND CRUELTY FREE
Ann Taylor
Ann Taylor
Find me on Instagram

@nobletandem